译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua),她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思(si)念也无用处。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
看云羞对高飞鸟,临(lin)河愧对水中鱼。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影(ying),明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默(mo)默谪居。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
怼(duì):怨恨。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。